SIEMPRE QUE SE PUEDA: TRANSFERENCIA!!!
POLVO ES POETA / Antología poética de Ana Cristina Cesar (2022)
68 páginas, encuadernación abrochada, tapa blanda, 15 x 21 cm. De lumpen editorial
Se trata de una poeta insigne de la modernidad latinoamericana, en palabras de su amigo Armando Freitas Filho, Ana Cristina encaraba la modernidad, nos dice que tal vez por eso murió temprano. Su trabajo se percibe lleno de pasaje permanente, de azar y un desdén por aquello que podría ser raíz. Dice Freitas: Ella no fue, ella se queda, como una fiera. La obra de Ana Cristina Cesar es una cartografía de la anotación, una suerte de diario fuera de formato tradicional, que se refugia en el verbo y en el trazo, en la imagen y la palabra hasta el punto de confundirse y repetirse en una espiral inquieta y eterna.
Betina Barrios Ayala
Ana Cristina Cesar (Río de Janeiro, 1952 – Íd, 1983) fue una poeta, traductora y crítica literaria brasileña. Aunque ya a los nueve años de edad tenía publicados poemas en el Jornal Tribuna da Imprensa, fue a partir de los años setenta cuando empezó a desarrollar su obra poética, durante la última dictadura militar brasileña (1964-1985). En su corta y efímera carrera publicó libros de poesía en verso y prosa como Cenas de abril (1979), Correspondência completa, Luvas de pelica (1980) y A teus pés (1982).
POLVO ES POETA / Antología poética de Ana Cristina Cesar (2022)
68 páginas, encuadernación abrochada, tapa blanda, 15 x 21 cm. De lumpen editorial
Se trata de una poeta insigne de la modernidad latinoamericana, en palabras de su amigo Armando Freitas Filho, Ana Cristina encaraba la modernidad, nos dice que tal vez por eso murió temprano. Su trabajo se percibe lleno de pasaje permanente, de azar y un desdén por aquello que podría ser raíz. Dice Freitas: Ella no fue, ella se queda, como una fiera. La obra de Ana Cristina Cesar es una cartografía de la anotación, una suerte de diario fuera de formato tradicional, que se refugia en el verbo y en el trazo, en la imagen y la palabra hasta el punto de confundirse y repetirse en una espiral inquieta y eterna.
Betina Barrios Ayala
Ana Cristina Cesar (Río de Janeiro, 1952 – Íd, 1983) fue una poeta, traductora y crítica literaria brasileña. Aunque ya a los nueve años de edad tenía publicados poemas en el Jornal Tribuna da Imprensa, fue a partir de los años setenta cuando empezó a desarrollar su obra poética, durante la última dictadura militar brasileña (1964-1985). En su corta y efímera carrera publicó libros de poesía en verso y prosa como Cenas de abril (1979), Correspondência completa, Luvas de pelica (1980) y A teus pés (1982).
